Што је свуда, одавде па све до тамо где смо се упутили.
Což je všude mezi tím kde jsme teď a kam jdeme.
Ако их ухвате, ферелаци ће тачно знати где смо кренули.
Pokud je chytí, policajti se tak dozví, kam máme namířeno.
Уствари, нисам ни сигуран како смо доспели овде нити где смо.
Vlastně jsi nejsem jistý, jak jsme se sem dostali a kde jsme.
Сијера-Голф-Вођа, ускоро смо ту, где смо почели...
Sierra Golfleaderovi, vracíme se zpátky, odkud jsme vzlétli...
Имамо могуће ускрснуће, нећеш веровати где смо.
Náklaďák. Možná tu dojde k z mrtvých vstání. Nevěřil bys, kde jsme.
Ово је место где смо ми били.
Tady to je. Tady jsme byli.
Он ће вас одвести бродом на приватни аеродром низ обалу, где смо вам уговорили путовање.
Dopraví vás lodí na soukromé letiště na pobřeží, kde na vás už budou čekat.
Одлутах ја, где смо оно стали?
Ale to jsem odbočil, kde jsme skončili?
Ако нисмо у Светој земљи Где смо онда, у курцу?
Tedy... pokud nejsme ve Svaté zemi kde, do pekla, jsme?
Ни он не зна где смо, али је стварно уплашен.
A neví kde jsme a je opravdu vyděšený.
Ендру Лејтис је био домар у згради где смо живели жена и ја.
Andrew Laeddis, byl údržbářem činžáku, kde jsme bydleli s mojí ženou.
Увек упозорим да се клоните карневала и блудница, али можемо да искористимо дечаке као фасаду, и ту смо где смо сад.
Vždycky se snažim vyhejbat se karnevalovým šaškům, nebo děvkám, ale můžeme si z nich udělat omítku, tak jdem na to.
Не могу ти рећи где смо сада, али довољно је рећи да нема много снега.
Nemůžu ti říct, kde teď jsem, ale snad bude stačit, že tu moc sněhu nemáme.
Зна где смо се састали, када и да си јео, проклета, крилца.
Ví, kde jsme se setkali, kdy jsme se setkali, a že ty sis dal křidýlka.
У овој недељи Захвалности има много тога чему трева да будемо захвални када се осврнемо где смо били пре само четири недеље.
V tomto týdnu díkuvzdání můžeme být vděční za mnohé, když vzpomeneme, kde jsme stáli před pouhými čtyřmi týdny.
И сада смо ту где смо.
A v tomhle bodě teď jsme.
У мом сну, рекао си да си сазнао где смо се срели.
Ve snu jsi mi řekl, že jsi zjistil, kde jsme se potkali.
Нигде не идем док не сазнам где смо и шта се догађа.
Nepůjdu nikam, dokud se nedozvím, kde jsme a co se to tady sakra děje.
Где смо се први пут срели?
Poprvé, když jsme se ty a já potkali, kde to bylo?
Где смо их Бели и ја држали.
Ty, které jsme měli s Bellym.
Сада пошто знамо рутине, питајмо доброг доктора где смо.
Teď, když známe zvyky, musíme zjistit od doktora, aby nám řekl, kde to jsme.
Бреслине, како су знали где смо?
Bresline, jak kruci věděli kde jsme?
Ако је неко из наше јединице преживео, треба да зна где смо.
Pokud nějaký Joe přežil, potřebuje vědět, kde jsme.
Чекаћу те онамо где смо ја и твоја мајка први пут плесали.
Poslouchej mě. Budu na tebe čekat tam, kde jsme si s mámou poprvé zatančili.
Сви ми морамо, у овом возу живота да останемо тамо где смо распоређени.
My všichni v tomto vlaku života musíme zůstat na našich přidělených místech.
Где смо ће да искористе шпанске реткости?
Jak se dostaneme ke španělským starožitnostem?
Без обзира где смо ишли, шта смо радили, ти си био с њим.
Ať už jsme šli kamkoliv, udělali cokoliv, byl jsi s ním.
Са 7. места, где смо и почели.
Jsme zpátky na sedmém, kde jsme začínali.
Три блока од места где смо га ухватили.
Tři bloky od místa dopadení Bauera.
Где смо на Панда џем бројевима за следеће лето?
Takže jak je to s čísly Pandy Jam pro příští léto?
Биће времена где смо немоћни неправди, али тамо никада не сме бити време кад не успемо да протестују.
Přijdou časy, kdy budeme bezmocní vůči nespravedlnosti, ale nikdy nesmí přijít časy, kdy přestaneme vzdorovat.
Где смо са налогом за претрес?
Jak jsme na tom s povolením k prohlídce?
Изгубили смо компас, тако да не знамо где смо,
Ale ztratili jsme kompas, nevíme, kde jsme.
Тај догађај вуче порекло с места где смо вас нашли.
Zdroj toho jevu byl vystopován přesně tam, kde jsme vás našli.
Где смо почели: моје колеге - Мајк Петнер, Шон Вашо и ја - почели смо испитујући ставове учитељица и откривањем шта заиста мисле о играма и шта о томе кажу.
mí kolegové – Mike Petner, Shawn Vashaw a já – jsme začali zkoušet zkoumat postoje učitelů a přijít na co, co si opravdu myslí o hraní, co o tom říkají.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Vysvětlením tohoto paradoxu je fakt, že uvnitř společností€ se díváme na relativní přijem nebo sociální postavení, status -- kde jsme v porovnání s ostatními a jaké jsou mezi námi mezery.
Желим да се вратим на овај график који сам вам раније показао где смо све ставили да би извели два закључка.
Rád bych se vrátil ke grafu, který jsem vám už ukázal dříve, kde jsme to všechnu dali dohromady, abych vám ukázal dva závěry.
Затим смо прешли на беле стране, потражили смо под именом Рита Крил у телефонском именику, погледали пар различитих адреса и то нас је одвело на Гугл мапе где смо пронашли једну кућу.
A tak jsme si vzali Zlaté stránky, a hledali jsme Ritty Krill v telefonním seznamu, a prošli jsme několik různých adres, a ty jsme pak zadali do Google Maps, kde jsme hledali dům.
Покренули смо хаштаг на Твитеру где смо карикирали ову студију, и ова вест је обишла цео свет.
Na Twitteru jsme vytvořili odkaz vysmívající se této studii. To vyvolalo spousty novinových titulků po celém světě.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
Ale stejně tak důležité, pro to abychom byli svobodnou a naplněnou lidskou bytostí, je mít místo, kam můžeme jít a mít pokoj od kritických pohledů druhých lidí.
4.4584898948669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Což je všude mezi tím kde jsme teď a kam jdeme. 